{"id":46,"date":"2015-08-13T13:34:01","date_gmt":"2015-08-13T11:34:01","guid":{"rendered":"http:\/\/translations.com.de\/ru\/?page_id=46"},"modified":"2025-05-25T10:15:44","modified_gmt":"2025-05-25T08:15:44","slug":"%d0%bf%d1%80%d0%b0%d0%b9%d1%81-%d0%bb%d0%b8%d1%81%d1%82","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/translations.com.de\/ru\/%d0%bf%d1%80%d0%b0%d0%b9%d1%81-%d0%bb%d0%b8%d1%81%d1%82\/","title":{"rendered":"\u043f\u0440\u0430\u0439\u0441-\u043b\u0438\u0441\u0442"},"content":{"rendered":"<div class=\"entry clearfix\">\n<p>\u041c\u044b \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u043c \u043d\u0430\u0448\u0438 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0431\u0435\u0441\u043f\u043b\u0430\u0442\u043d\u043e. \u041d\u043e \u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0446\u0435\u043d\u044b \u0441\u0430\u043c\u043e \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0443\u043c\u0435\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043d\u0430\u0448\u0435\u043c \u0431\u044e\u0440\u043e. \u0410 \u0434\u043b\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0412\u044b \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u043e\u0446\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0445\u043e\u0434\u044b \u0437\u0430 \u043d\u0430\u0448\u0438 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u043c \u0412\u0430\u043c \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0446\u0435\u043d\u044b \u043d\u0430 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u043a\u0435. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0436\u0435 \u0443 \u0412\u0430\u0441 \u0435\u0449\u0435 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0443\u0442\u0441\u044f \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u044b \u0438\u043b\u0438 \u0412\u044b \u043f\u043e\u0436\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0442\u043e\u0447\u043d\u0443\u044e \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e, \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0441\u0432\u044f\u0436\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441 \u043d\u0430\u043c\u0438. \u041c\u044b \u0441 \u0443\u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u043c \u043f\u0440\u043e\u043a\u043e\u043d\u0441\u0443\u043b\u044c\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c \u0412\u0430\u0441.<\/p>\n<p>\u0427\u0430\u0441\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u0447\u0438\u043a\u0438, \u043f\u043e\u0434\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435 \u043d\u0430\u043c \u0441\u0432\u043e\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434, \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u043d\u044b \u0432\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0430\u043b\u043e\u0433 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u0435 50% \u043e\u0442 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043e\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u043e\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430, \u043d\u043e \u043d\u0435 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435 50 \u0435\u0432\u0440\u043e. \u042d\u0442\u0430 \u0441\u0443\u043c\u043c\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0443\u0447\u0442\u0435\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0447\u0435\u0442\u0430.<\/p>\n<h2>\u041f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044b<\/h2>\n<p>\u041f\u043e \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u044e \u043d\u0430: \u0438\u044e\u043d\u044c 2025<\/p>\n<p>\u041d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0446\u0435\u043d\u044b \u0431\u0440\u0443\u0442\u0442\u043e, \u0441 \u0443\u0447\u0435\u0442\u043e\u043c \u043d\u0434\u0441. (<b><i>\u0436\u0438\u0440\u043d\u044b\u043c \u043a\u0443\u0440\u0441\u0438\u0432\u043e\u043c<\/i><\/b>).<\/p>\n<table width=\"100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<h3>\u044f\u0437\u044b\u043a<\/h3>\n<\/td>\n<td>\u0446\u0435\u043d\u0430, \u20ac. <strong>\u041e\u0442<\/strong>:<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0430\u043d\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439<\/td>\n<td>1,50 \u20ac \u043d\u0435\u0442\u0442\u043e \/ <strong><em>1,79 \u20ac \u0431\u0440\u0443\u0442\u0442\u043e<br \/>\n<\/em><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u0438\u0439<\/td>\n<td>2,40 \u20ac \u043d\u0435\u0442\u0442\u043e \/ <em><strong>2,86 \u20ac \u0431\u0440\u0443\u0442\u0442\u043e<\/strong><\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0431\u043e\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u0439<\/td>\n<td>1,50 \u20ac \u043d\u0435\u0442\u0442\u043e<em><strong> \/ 1,79 \u20ac \u0431\u0440\u0443\u0442\u0442\u043e<\/strong><\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0432\u0435\u043d\u0433\u0435\u0440\u0441\u043a\u0438\u0439<\/td>\n<td>1,50 \u20ac \u043d\u0435\u0442\u0442\u043e<em><strong>\/ 1,79 \u20ac \u0431\u0440\u0443\u0442\u0442\u043e<\/strong><\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0433\u043e\u043b\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u043a\u0438\u0439<\/td>\n<td>1,60 \u20ac \u043d\u0435\u0442\u0442\u043e \/ <strong><em>1,90 \u20ac \u0431\u0440\u0443\u0442\u0442\u043e<br \/>\n<\/em><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439<\/td>\n<td>1,60 \u20ac \u043d\u0435\u0442\u0442\u043e \/ <strong><em>1,90 \u20ac \u0431\u0440\u0443\u0442\u0442\u043e<br \/>\n<\/em><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0434\u0430\u0442\u0441\u043a\u0438\u0439<\/td>\n<td>1,60 \u20ac \u043d\u0435\u0442\u0442\u043e \/ <em><strong>1,90 \u20ac \u0431\u0440\u0443\u0442\u0442\u043e<br \/>\n<\/strong><\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439<\/td>\n<td>1,50 \u20ac \u043d\u0435\u0442\u0442\u043e<em><strong> \/ 1,79 \u20ac \u0431\u0440\u0443\u0442\u0442\u043e<\/strong><\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0438\u0442\u0430\u043b\u044c\u044f\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439<\/td>\n<td>1,50 \u20ac \u043d\u0435\u0442\u0442\u043e<em><strong>\/ 1,79 \u20ac \u0431\u0440\u0443\u0442\u0442\u043e<\/strong><\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u043a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439<\/td>\n<td>3,80 \u20ac \u043d\u0435\u0442\u0442\u043e \/ <strong><em>4,52 \u20ac \u0431\u0440\u0443\u0442\u0442\u043e<br \/>\n<\/em><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u043a\u043e\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439<\/td>\n<td>3,80 \u20ac \u043d\u0435\u0442\u0442\u043e \/ <strong><em>4,52 \u20ac \u0431\u0440\u0443\u0442\u0442\u043e<br \/>\n<\/em><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u043b\u0438\u0442\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439<\/td>\n<td>1,80 \u20ac \u043d\u0435\u0442\u0442\u043e \/ <em><strong>2,14 \u20ac \u0431\u0440\u0443\u0442\u0442\u043e<br \/>\n<\/strong><\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u043d\u043e\u0440\u0432\u0435\u0436\u0441\u043a\u0438\u0439<\/td>\n<td>1,60 \u20ac \u043d\u0435\u0442\u0442\u043e \/ <em><strong>1,90 \u20ac \u0431\u0440\u0443\u0442\u0442\u043e<br \/>\n<\/strong><\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u043f\u0435\u0440\u0441\u0438\u0434\u0441\u043a\u0438\u0439<\/td>\n<td>2,40 \u20ac \u043d\u0435\u0442\u0442\u043e \/ <strong><em>2,86 \u20ac \u0431\u0440\u0443\u0442\u0442\u043e<br \/>\n<\/em><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0439<\/td>\n<td>1,50 \u20ac \u043d\u0435\u0442\u0442\u043e <em><strong>\/ 1,79 \u20ac \u0431\u0440\u0443\u0442\u0442\u043e<\/strong><\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0439<\/td>\n<td>1,60 \u20ac \u043d\u0435\u0442\u0442\u043e \/ <strong><em>1,90 \u20ac \u0431\u0440\u0443\u0442\u0442\u043e<br \/>\n<\/em><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0440\u0443\u043c\u044b\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439<\/td>\n<td>1,50 \u20ac \u043d\u0435\u0442\u0442\u043e <em><strong>\/ 1,79 \u20ac \u0431\u0440\u0443\u0442\u0442\u043e<\/strong><\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439<\/td>\n<td>1,50 \u20ac \u043d\u0435\u0442\u0442\u043e <strong><em>\/ 1,79 \u20ac \u0431\u0440\u0443\u0442\u0442\u043e<\/em><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0441\u0435\u0440\u0431\u0441\u043a\u0438\u0439<\/td>\n<td>1,50 \u20ac \u043d\u0435\u0442\u0442\u043e<strong><em> \/ 1,79 \u20ac \u0431\u0440\u0443\u0442\u0442\u043e<\/em><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0442\u0443\u0440\u0435\u0446\u043a\u0438\u0439<\/td>\n<td>2,40 \u20ac \u043d\u0435\u0442\u0442\u043e \/ <em><strong>2,86 \u20ac \u0431\u0440\u0443\u0442\u0442\u043e<br \/>\n<\/strong><\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0443\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439<\/td>\n<td>1,50 \u20ac \u043d\u0435\u0442\u0442\u043e <strong><em>\/ 1,79 \u20ac \u0431\u0440\u0443\u0442\u0442\u043e<\/em><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438\u0439<\/td>\n<td>1,50 \u20ac \u043d\u0435\u0442\u0442\u043e<em><strong> \/ 1,79 \u20ac \u0431\u0440\u0443\u0442\u0442\u043e<\/strong><\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0447\u0435\u0448\u0441\u043a\u0438\u0439<\/td>\n<td>1,50 \u20ac \u043d\u0435\u0442\u0442\u043e<strong><em> \/ 1,79 \u20ac \u0431\u0440\u0443\u0442\u0442\u043e<\/em><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043a\u0438\u0439<\/td>\n<td>1,60 \u20ac \u043d\u0435\u0442\u0442\u043e \/ <em><strong>1,90 \u20ac \u0431\u0440\u0443\u0442\u0442\u043e<br \/>\n<\/strong><\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u041c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0446\u0435\u043d\u0430 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 50,00 \u20ac \u043d\u0435\u0442\u0442\u043e (<em><strong>59,50 \u20ac \u0431\u0440\u0443\u0442\u0442\u043e<\/strong><\/em>) \u0437\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437 \u0437\u0430 \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0432\u0437\u044f\u0442\u044b\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u043f\u043b\u044e\u0441 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0445\u043e\u0434\u044b (\u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430, \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0442.\u0434.). \u0423\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u0446\u0435\u043d\u044b \u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f <strong>\u043c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0446\u0435\u043d\u0430\u043c\u0438<\/strong> \u0438 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u044b \u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0442 \u0442\u044f\u0436\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 (\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c, \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0442.\u0434.). \u0414\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u0431\u044f\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0435\u0439 \u043e\u0444\u0435\u0440\u0442\u044b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0448\u043b\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430\u043c 1-3 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b \u043f\u043e\u0434\u043b\u0435\u0436\u0430\u0449\u0435\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0443 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 \u043f\u043e \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0447\u0442\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e \u0444\u0430\u043a\u0441\u0443.<\/p>\n<p>\u0417\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0441\u044f\u0436\u043d\u044b\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u043e\u043c, \u0434\u043e\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0438\u0437 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043e\u0432\u043d\u044b\u0445 \u0417\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0443\u0434\u043e\u0432 \u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0438\u0438, \u0440\u0430\u0441\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u043f\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u0435\u00a0 0,10 \u20ac\/\u043d\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u0443\u044e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u043f\u043b\u044e\u0441 \u043d\u0434\u0441, \u043e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u043d\u0435 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435 5,97 \u20ac \u043d\u0435\u0442\u0442\u043e (<strong>7,<em>10<\/em><\/strong><em><strong> \u20ac \u0431\u0440\u0443\u0442\u0442\u043e<\/strong><\/em>) \u0437\u0430 \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442.<\/p>\n<p>\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0412\u0430\u043c \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0441\u044f \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0434\u043b\u044f \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0430\u043c\u0438 \u0415\u0432\u0440\u043e\u0441\u043e\u044e\u0437\u0430, \u043c\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u044b\u0439 \u0432 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u044f\u0445 \u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u044c \u0432 \u0441\u0443\u0434\u0435, \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u0437\u0430 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u0430. \u0420\u0430\u0441\u0445\u043e\u0434\u044b (\u0437\u0430 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0433\u043e \u0432\u043e\u0432\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u0430): \u043f\u0430\u0443\u0448\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e 90,00 \u20ac (<em><strong>107,10 \u20ac \u0431\u0440\u0443\u0442\u0442\u043e<\/strong><\/em>) \u043f\u043b\u044e\u0441 \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0438.<\/p>\n<p>\u041f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u044f \u0432 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438 \u043d\u0430 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b \u0438\u043b\u0438 \u0434\u0443\u043f\u043b\u0438\u043a\u0430\u0442 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 (\u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434!):<\/p>\n<table width=\"100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>\u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430 \u0438 \u041c\u043e\u0441\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u0430\u044f \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c<br \/>\n(\u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0417\u0410\u0413\u0421\u0430, \u043d\u043e\u0442\u0430\u0440\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435<br \/>\n\u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b, \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0438 \u041c\u0412\u0414 \u043e \u0441\u0443\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438):<\/td>\n<td>230,00 \u20ac \u043d\u0435\u0442\u0442\u043e \/ <strong><em>273,70 \u20ac \u0431\u0440\u0443\u0442\u0442\u043e<br \/>\n<\/em><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0430\u043c\u0438 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u044b<br \/>\n\u0438 \u041c\u043e\u0441\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438<br \/>\n(\u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0417\u0410\u0413\u0421\u0430):<\/td>\n<td>450,00 \u20ac \u043d\u0435\u0442\u0442\u043e \/ <em><strong>535,50 \u20ac \u0431\u0440\u0443\u0442\u0442\u043e<\/strong><\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u041f\u0435\u0440\u0435\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432<br \/>\n(\u0437\u0430 \u043e\u0434\u043d\u043e \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435):<\/td>\n<td>190,00 \u20ac \u043d\u0435\u0442\u0442\u043e \/ <em><strong>226,10 \u20ac \u0431\u0440\u0443\u0442\u0442\u043e<br \/>\n<\/strong><\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u0417\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 (\u043c\u0438\u043d\u0443\u044f \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u0438\u0439) \u0438\/ \u0438\u043b\u0438 \u0437\u0430 \u0441\u0440\u043e\u0447\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0440\u0430\u0441\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u043f\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u0435 20% \u043e\u0442 \u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u043e\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430, \u043e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u043d\u0435 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435 30 \u20ac \u043d\u0435\u0442\u0442\u043e (<em><strong>35,70 \u20ac \u0431\u0440\u0443\u0442\u0442\u043e<\/strong><\/em>).<br \/>\n\u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u043f\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u0435 20% \u043a\u0443\u043c\u0443\u043b\u044f\u0442\u0438\u0432\u043d\u0430 \u0438 \u043d\u0430\u0447\u0438\u0441\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0437\u0430 \u043a\u0430\u0436\u0434\u0443\u044e \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0443, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0441\u0440\u043e\u0447\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439, \u043c\u0438\u043d\u0443\u044f \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u0438\u0439, \u0441\u0442\u0430\u043d\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u043e\u0439 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043b\u0430\u0442\u044b \u0432 40%: 20% \u0437\u0430 \u0441\u0440\u043e\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438 20% \u0437\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0431\u0438\u043d\u0430\u0446\u0438\u044e \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432.<\/p>\n<p>\u0417\u0430 \u0441\u0440\u043e\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u044b \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 20 \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432, \u043f\u043e \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u043c \u0438 \u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u0438\u0447\u043d\u044b\u043c \u0434\u043d\u044f\u043c \u0440\u0430\u0441\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u043f\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u0435 50% \u043e\u0442 \u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u043e\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430, \u043e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u043d\u0435 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435 50 \u20ac \u043d\u0435\u0442\u0442\u043e (<em><strong>59,50 \u20ac \u0431\u0440\u0443\u0442\u0442\u043e<\/strong><\/em>).<\/p>\n<p>\u0412\u0441\u0435 \u0446\u0435\u043d\u044b \u0432 \u0442\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u0435 \u0437\u0430 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u0443\u044e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 (55 \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u0432, \u0432\u043a\u043b. \u043f\u0440\u043e\u0431\u0435\u043b\u044b).<\/p>\n<h2>\u0423\u0441\u0442\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044b<\/h2>\n<p>(\u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0442 \u043a\u043e\u043c\u0431\u0438\u043d\u0430\u0446\u0438\u0438 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432 \u0438 \u0442\u044f\u0436\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430)<br \/>\n\u0415\u0441\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437 \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0441\u0440\u043e\u043a \u0437\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u0434\u043d\u044f (\u0438\u043b\u0438 \u043a\u043e\u0440\u043e\u0447\u0435) \u0434\u043e \u0437\u0430\u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b, \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u043d\u0441\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0441\u0447\u0435\u0442 \u0434\u0432\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0430.<\/p>\n<table width=\"100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>\u043c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0446\u0435\u043d\u0430:<\/td>\n<td>\u043e\u0442 90,00 \u20ac* (<em><strong>107,1<\/strong><strong>0 \u20ac \u0431\u0440\u0443\u0442\u0442\u043e<\/strong><\/em>)*<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a \u0432 \u0441\u043e\u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430\u0445\/ \u044d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u044f\u0445 :<\/td>\n<td>\u043e\u0442 90,00 \u20ac\/\u0447.* (<em><strong>107,1<\/strong><strong>0 \u20ac <\/strong><\/em><em><strong>\u0431\u0440\u0443\u0442\u0442\u043e<\/strong><\/em>)*<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f\u0445, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0430\u0445:<\/td>\n<td>\u043e\u0442 120,00 \u20ac\/\u0447.* (<strong><em>142,8<\/em><\/strong><strong><em>0 \u20ac <\/em><\/strong><em><strong>\u0431\u0440\u0443\u0442\u0442\u043e<\/strong><\/em>)*<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0441\u0438\u043c\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434:<\/td>\n<td>\u043e\u0442 180,00 \u20ac\/\u0447.* (<em><strong>214,20 \u20ac <\/strong><\/em><em><strong>\u0431\u0440\u0443\u0442\u0442\u043e<\/strong><\/em>)*<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0440\u0435\u0436\u0438\u043c \u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f:<\/td>\n<td>90,00 \u20ac\/\u0447. (<strong><em>107,10 \u20ac <\/em><\/strong><em><strong>\u0431\u0440\u0443\u0442\u0442\u043e<\/strong><\/em>), \u043d\u0435 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435 450,00 \u20ac\u00a0 (<em><strong>535,50 \u20ac <\/strong><\/em><em><strong>\u0431\u0440\u0443\u0442\u0442\u043e<\/strong><\/em>)**<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u0421\u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438 \u043f\u043e \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0443.<\/p>\n<p>\u0426\u0435\u043d\u044b \u0440\u0430\u0441\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0437\u0430 \u043d\u0430\u0447\u0430\u0442\u044b\u0439 \u0447\u0430\u0441. \u0417\u0430 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u0430 \u0432 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0438\u0435 \u0434\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 18 \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043f\u043e \u0441\u0443\u0431\u0431\u043e\u0442\u0430\u043c \u0441 8 \u0447. \u0434\u043e 14 \u0447. \u0440\u0430\u0441\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u043f\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u0435 25% \u043e\u0442 \u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u043e\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438. \u0417\u0430 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u0430 \u043f\u043e \u0432\u043e\u0441\u043a\u0440\u0435\u0441\u0435\u043d\u044c\u044f\u043c \u0438 \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u0438\u0447\u043d\u044b\u043c \u0434\u043d\u044f\u043c \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u043f\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 50% \u043e\u0442 \u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u043e\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438.<\/p>\n<p>* \u2013 \u043f\u043b\u044e\u0441 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0445\u043e\u0434\u044b \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u0437\u0434 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u0435 0,42 \u20ac\/\u043a\u043c (<strong><em>0,50 \u20ac\/\u043a\u043c \u0431\u0440\u0443\u0442\u0442\u043e<\/em><\/strong>), \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u043e\u0442\u0435\u043b\u0435, \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0445\u043e\u0434\u044b. \u0412\u0440\u0435\u043c\u044f \u043f\u043e\u0435\u0437\u0434\u043a\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0441\u0447\u0435\u0442 \u043a\u0430\u043a \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b.<\/p>\n<p>** \u2013 \u0443 \u0412\u0430\u0441 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0437\u0430\u0440\u0430\u043d\u0435\u0435 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438. \u0423\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0446\u0435\u043d\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430\u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u0430 \u0434\u043e \u0432\u044b\u0437\u043e\u0432\u0430. \u0417\u0430\u0442\u0435\u043c \u0440\u0430\u0441\u0447\u0435\u0442 \u0438\u0434\u0435\u0442 \u043f\u043e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430\u043c \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u041c\u044b \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u043c \u043d\u0430\u0448\u0438 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0431\u0435\u0441\u043f\u043b\u0430\u0442\u043d\u043e. \u041d\u043e \u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0446\u0435\u043d\u044b \u0441\u0430\u043c\u043e \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0443\u043c\u0435\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043d\u0430\u0448\u0435\u043c \u0431\u044e\u0440\u043e. \u0410 \u0434\u043b\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0412\u044b \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u043e\u0446\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0445\u043e\u0434\u044b \u0437\u0430 \u043d\u0430\u0448\u0438 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u043c \u0412\u0430\u043c \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0446\u0435\u043d\u044b \u043d\u0430 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u043a\u0435. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0436\u0435 \u0443 \u0412\u0430\u0441 \u0435\u0449\u0435 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0443\u0442\u0441\u044f \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u044b \u0438\u043b\u0438 \u0412\u044b \u043f\u043e\u0436\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0442\u043e\u0447\u043d\u0443\u044e \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e, \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":60,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-46","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/translations.com.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/46","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/translations.com.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/translations.com.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translations.com.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translations.com.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/translations.com.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/46\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":160,"href":"https:\/\/translations.com.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/46\/revisions\/160"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/translations.com.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}